[indent] Визиты Арджента в клуб Маршалла были нечастыми, однако, за минувший год стали чем-то сродни привычке. Довольно приятной, стоит признать. Во многом благодаря самому Маршаллу, близкое знакомство с которым разоблачило в этом нарочито эксцентричном британце занимательную личность. Для Арджента, который привык ограничивать личное общение с людьми, но при этом испытывал некоторый дефицит, Маршалл скоро стал чем-то сродни крепким витаминным вливаниям, довольно качественно восполняющим этот самый дефицит. К тому же Джонатану нравились живые выступления Кайдена, такие же редкие, как и визиты самого Джонатана в клуб. Как бывший музыкант, выехавший совсем не на своем довольно спорном таланте, Арджент высоко оценил способность Маршалла создавать неповторимую атмосферу в редкие вечера своих музыкальных откровений. Они случались спонтанно, поэтому он не всегда на них попадал. Однако, было в этом местечке что-то такое, что побуждало его возвращаться сюда снова и снова.
[indent] Приходил Арджент обычно по воскресеньям, когда на радио был марафон расслабляющей музыки, которая шла просто по записи всю ночь и без живого участия ведущего. В клубе в подобные вечера было не так много народу. Джонатану даже иногда удавалось оставаться для большинства посетителей и даже местного персонала одним из рядовых посетителей, отсиживающихся за приватными столиками галереи второго этажа. И он очень надеялся, что так будет и сегодня.
[indent] - Мистер Арджент, - кивнул один из охранников, когда он вышел из машины. Надежда на сохранение своего инкогнито умерло в муках прямо на пороге. Джонатан выдавил из себя подобие улыбки и кивнул, после чего отдал ключи от своего мустанга подскочившему к нему пареньку, что парковал машины посетителей.
[indent] - Хозяин на месте? - поинтересовался Арджент.
[indent] - И в голосе, - с готовностью отозвался все тот же охранник, распахивая перед ним двери в ярко освещенное фойе клуба. - Вас уже ждут.
[indent] Мысленно чертыхнувшись, Джонатан вошел внутрь и, не задерживаясь в слепящем свете фойе, направился прямиком к дверям, ведущим непосредственно в ночной клуб. Ему не то чтобы не терпелось найти уединение в своем обычном укромном уголке, скорее ему было необходимо оказаться в полумраке. Похоже, шутка о том, что он превращается в вампира, начинает становиться реальностью.
[indent] - Мистер Арджент, - возникший как будто очередной паренек попытался его перехватить, но Джонатан уже решил, что не позволит снова водить себя за ручку как маленького. Он покачал головой на предложение пройти на галерею, опоясывающую главное помещение клуба, и, поддавшись сиюминутному порыву, направился к бару. Количество сидящих за стойкой людей было прямо пропорционально количеству танцующих в центре. Немного, если коротко. Арджент даже почувствовал некоторое подобие уединения, устроившись на дальнем краю стойки, почти в самом углу за колонной, откуда было так удобно наблюдать за всем, что происходило в клубе.
[indent] Этим он и собирался заняться, но сначала, конечно, получить порцию шотландского виски и личную пепельницу. Кристиан, местный бармен, с которым Арджент обычно имел дело, когда устраивался в баре, а не за приватным столиком в галерее, сегодня работал не один. Вместе с ним за стойкой хозяйничала незнакомая Джонатану девушка экзотического вида. Кожа света кофе с молоком, грива вьющихся черных волос и фигурка как с картинки - это первое, что он отметил, скользнув по барменше взглядом. Мысли сами собой завернули в ту плоскость, в которой не спят, но Кристиан, загородивший в какой-то момент весь вид разворотом своих плеч, заставил Арджента таки вернуться к обычным своим приоритетам в подобные вечера, а именно к виски и сигаретам.
[indent] - Как обычно, Кристиан, - вместо приветствия сказал Джонатан и закурил первую за этот вечер сигарету. Едва бармен от него отвернулся, чтобы выполнить заказ, он снова зацепил взглядом девушку, которая как раз в этот момент смешивала какой-то коктейль. - У тебя подмога появилась, я смотрю.

Отредактировано Jonathan Argent (25-05-2025 08:49:20)

Подпись автора

Люди не меняются, меняются времена.

[indent] Джеки. Это Жаклин, получается? Сейчас буйствовало такое разнообразие вариаций одних и тех же имен, которые преподносились как отдельные и исключительные, что Джонатан не рискнул гадать. Щурясь сквозь сигаретный дым, он с интересом наблюдал за короткой словесной перепалкой двух барменов и, в конце концов, сделал вывод, что за эти четыре недели подобное стало для них обоих чем-то привычным и почти рутинным. Впрочем, он констатировал это почти рассеянно, как нечто само собой разумеющееся. Бармены вообще народ контактный. Находить общий язык с людьми - часть их профессии, а между собой и подавно. Однако, он все равно отметил, что девушка не удосужилась посмотреть на своего коллегу, когда тот к ней обратился. Работала, не отвлекаясь, чего нельзя было сказать про самого Кристиана. К счастью, его скорость и предупредительность от этого не страдала. Джонатан получил не только пепельницу и свой скотч, но и информационную справку, в которой, может, и не нуждался, но все равно счел довольно полезной.
[indent] - Ты же знаешь, этот ваш «сервис» меня не интересует.
[indent] Арджент пыхнул сигареткой, но взгляда от ладной фигурки девушки-бармена не отвел и продолжил наблюдать за ней, стараясь не отвлекаться на Кристиана, мельтешащего в зоне видимости. Что-то в этой девушке казалось смутно знакомым, но что именно, он никак не мог понять. Видел где-то, возможно. Но где?
[indent] Он напряженно рылся в своей памяти до тех пор, пока Джеки не оказалась совсем рядом с ним. На него она не обращала внимания и продолжала заниматься своей работой, однако, сам Джонатан, рассмотрев, наконец, ее круглое личико более детально, кажется, начинал постепенно вспоминать. Ее глаза сильно дезориентировали. Арджент был уверен, что уж точно запомнил бы этот золотистый цвет, но, вероятно, он просто не видел ее глаза, а вот все остальное... Грива вьющихся волос, пухлые губы с четким рисунком, многочисленные сережки в ушах - все это вкупе триггерило его восприятие, но ему не хватало уверенности. Нужно было что-то еще, хотя бы пару деталей, чтобы удостовериться. Убедиться, что это не игра воображения, а действительно воспоминание.
[indent] - Джеки, это Жаклин? - спросил он, когда барменша оказалась совсем рядом. Отвлекать ее от работы в его намерения не входило, поэтому он выбрал момент, когда она была занята банальным ожиданием.
[indent] - Кристиан говорил, что у тебя авторские коктейли просто «бомбические», - это словечко далось ему непросто, поэтому он не столько проговорил само слово, сколько сымитировал тон все того же Кристиана. - С участием шотландского односолодового что-нибудь есть? Я бы попробовал.
[indent] На самом деле Джонатан не питал особой приязни к подобным напиткам, предпочитая не экспериментировать. Возраст был уже не экспериментаторский, да и вкусы давным давно устоялись и законсервировались в привычки, как вредные, так и не очень, однако, если его заказ задержит эту загадочную девушку рядом на какое-то время, он выпьет любую смесь, которую она сотворит. Ему нужно было с ней поговорить, чтобы разбередить свою память и вспомнить уже, наконец, где он мог ее видеть.
[indent] Чувствуя себя чуть ли не маньяком, Арджент блуждал изучающим взглядом по ее лицу и фигуре и раз за разом спотыкался о детали, которые вызывали в нем чувство узнавания, но в то же время заставляли сомневаться. Многочисленные браслеты на запястьях и кольца в не меньшем количестве, ноготки хищно поблескивающие в искусственном свете, манера прикусывать нижнюю губу... Даже тонкий, почти призрачный аромат, который донесся до него, когда девушка, резко повернувшись в какой-то момент, тряхнула гривой черных как самый горький шоколад волос, и тот будоражил что-то внутри. Что-то, пахнущее порохом и кровью, как, впрочем, почти все его воспоминания.
[indent] - Ты никогда не бывала в Бостоне? - спросил он, отчаявшись распотрошить свою память без посторонней помощи. - У меня такое чувство, что мы уже где-то встречались. Не факт, что в Бостоне, конечно.

Отредактировано Jonathan Argent (25-05-2025 08:49:51)

Подпись автора

Люди не меняются, меняются времена.

[indent] Джонатан ничуть не пожалел, что пошел на этот риск, хоть и было мгновение сомнения, когда Жаклин дала ему время подумать. Наблюдать за работой этой девушки доставляло ни с чем не сравнимое удовольствие, которое, как Арджент решил для себя, он собирался лицезреть при каждом удобном случае. Пусть даже с такими последствиями, как похмелье поутру. Оно того определенно стоило. Уверенные движения руке с хищным маникюром и многочисленными кольцами, гипнотическое покачивание грудей, когда она взбалтывала шейкер, и напряжение мышц, когда она тянулась за какой-то бутылкой на верхнюю полку. Даже то, как Жаклин на него глянула, когда он задал очередной вопрос, стоило головной боли. В глазах цвета меда на мгновение промелькнуло недоумение. То самое недоумение, которое бывает, когда выныриваешь из медитативного состояния и осознаешь, что все это время делал свою работу с упоением творца. Редкое явление. Как и подобная самоирония. Джонатан усмехнулся, однако, комментировать этот ее лицедейский выпад в сторону его давно ушедшей в прошлое популярности не стал. Он и сам любил иронизировать по этому поводу. Однако, тот факт, что она его все же узнала, неожиданно польстил. Он-то наивно полагал, что такие молоденькие девушки не интересуется рок-древностями вроде него, а поди же ты.
[indent] - Значит, мы не встречались, - не очень уверенно заключил он и с недоверием покосился на собственную зажигалку, которую придвинул к его собственной руке наманикюренный пальчик девушки. - Серьезно? Прям горит?
[indent] Не то, чтобы Арджент не поверил. Он просто тянул время, всматриваясь в личико Жаклин и отчаянно пытаясь вспомнить, где мог встретить ее. То, что она его не помнила, говорило скорее о том, что ему удалось сохранить инкогнито. Такое ему удавалось довольно часто в те времена, когда он бросил свою музыкальную карьеру и начал новую жизнь. И, конечно, такое ему удавалось, когда он в этой новой жизни хорошо делал свою работу.
[indent] Зависнув на пару мгновений на лице стоящей перед ним девушки, Джонатан все-таки взял зажигалку и, чиркнув колесиком, поднес пламя к краю кружки. Поверхность коктейля со всеми выступающими неровностями кубиков льда и стружками цедры покрылась тонким слоем голубоватого пламени. К запаху лимона, прибавился сладковатый запах, в котором угадывался тот самый вересковый мед, о котором когда-то писал Стивенсон.
[indent] - Надо же, - удивился Джонатан. - Действительно горит.
[indent] Полюбовавшись на полыхающую шапку над кружкой еще немного, он все же накрыл ее ладонью и, погасив таким нехитрым образом пламя, взялся за ручку. Пробу он снимал со всей осторожностью, готовый ко всему, но крепость все равно перехватила его дыхание и он закашлялся.
[indent] - Ох, тыж... крепкий какой, - Джонатан коротко хохотнул и, окинув кружку с коктейлем оценивающим взглядом, снова посмотрел на Жаклин. - Чем-то напоминает тот самогон, что мы пили на базе Матильда в Кувейте. Не знаю, из чего там его гнали, но напоминал он ракетное топливо и пах соответственно. Твой вариант мне нравится больше.
[indent] Второй глоток пошел легче, но Арджент все равно не сдержал свою мимику и скривился. Что-то ему подсказывало, что после такого пить шотландский было чревато, тем не менее, просить приготовить еще один мул он не рискнул. Этого ему хватит на какое-то время, а там он снова вернется к скотчу. Вот только это означало, что барменша больше к нему не подойдет, а это несколько расходилось с желаниями Джонатана.
[indent] Он бросил быстрый взгляд мимо Жаклин, чтобы убедиться, что никто пока не томится в ожидании, когда барменша обратит на него внимание, и снова посмотрел на нее. Ставшее уже привычным чувство узнавания защекотало восприятие.
[indent] - И все-таки где-то я тебя видел, - он покачал головой, пристально всматриваясь в личико девушки. - Ты нигде не снималась? Может, для какой-нибудь рекламы или журнала? - он потянулся к пачке, машинально сунул сигарету в зубы и только потом осознал, что делает, и протянул пачку девушке, предлагая угоститься. - У тебя все равно пока заказов нет, так может, перекуришь?

Отредактировано Jonathan Argent (25-05-2025 08:50:05)

Подпись автора

Люди не меняются, меняются времена.

[indent] По крайней мере, она не отказалась. Арджент чиркнул зажигалкой и подставил огонек под сигарету барменши. Язычок пламени отразился в ее глазах, на мгновение превратив их во что-то совершенно неземное, и Джонатан почти уверился, что Жаклин просто кажется ему знакомой. Такие глаза он бы точно запомнил. Однако, когда она снова посмотрела на него через завесу сигаретного дыма, он засомневался вновь. Похоже, этим вечером он разжился новой навязчивой идеей, которая будет преследовать его до тех пор, пока он не отгадает эту загадку собственной же памяти. Подобное с Арджентом случалось не так чтобы часто, потому он был почти заинтригован. Хорошо, что из тяжелой формы самого этого явления, зовущейся не иначе как одержимость, он уже давно вырос. В противном случае...
[indent] Джонатан сморгнул оцепенение и сосредоточился на сложном выражении лица Жаклин, а чуть позже и на том, что она ему говорила. Упоминание Кристиана этому способствовало. Похоже, в пору было запереживать за парня.
[indent] - Ничего такого он не говорил, - поспешил заверить Арджент девушку. Не хватало, чтобы из-за его назойливого интереса кто-то пострадал. - Напротив, он сразу предупредил меня, что ты не из... - он завис на мгновение, но потом все же нашел подходящие слова. - Не из девочек для досуга. Не то чтобы я этим интересовался...
[indent] Острожный взгляд не выявил ничего криминального. Если Жаклин и сердилась на него, то вида не подавала. Впрочем, с этими женщинами никогда не знаешь наверняка. Джонатан прожил более полувека, а так и не научился их понимать. Современные девушки и вовсе приводили его в замешательство. Что Шивон, что Жаклин... Он окинул барменшу долгим взглядом, прикидывая, сколько ей может быть лет, и пришел к выводу, что они с Шивон примерно одного возраста. Обе годились ему в дочки, а это автоматом подключало режим непонимания, который многие называли проблемой отцов и детей. Уровень сложности не самый высокий, если подумать, но и немалый.
[indent] Осознав, что немного отвлекся, Джонатан отмахнулся от непрошеных мыслей и пригубил еще немного мула. На этот раз крепкий напиток пошел даже еще легче, но можно было не сомневаться в том, что утром или когда он еще проснется, этот эксперимент обязательно ему аукнется, а ведь вечер только начался.
[indent] - Вообще-то я пришел послушать вашего начальника, - признался Арджент и посмотрел в сторону танцующих. Где-то там, за двигающими в такт музыке молодыми телами должен был стоять рояль. - Мне сказали, что он сегодня в голосе.
[indent] Стоило только вспомнить об этом, как невесть откуда нарисовался шкафоподобный дядя в костюме. Он подошел к Ардженту с таким видом, словно собирался схватить его прямо за шкирку и выволочь, как маленького кутенка, прочь из клуба. Конечно, ничего подобного он делать не собирался, однако, Джонатан инстинктивно сгруппировался.
[indent] - Мистер Арджент, - он склонился к его уху и проговорил уже чуть тише, чтобы услышал один Джонатан. - Мистер Маршалл скоро спустится. Не хотите подняться в галерею? Для вас зарезервирован лучший столик.
[indent] Кое-как уговорив себя расслабиться, Арджент неторопливо затянулся и так же медленно выдохнул, наполнив пространство перед собой розово-зеленым в росчерках светомузыки дымом. На охранника он так и не посмотрел, сосредоточив все свое внимание на Жаклин, что так и стояла напротив него, отгородившись от него и вообще ото всех барной стойкой и своей собственной неприступностью. Его взгляд блуждал по ее унизанным браслетами запястьям, многочисленным кольцам на умелых пальцах бармена и по острым ноготкам, а в памяти почему-то снова и снова всплывали совершенно не относящиеся ко всему этому картинки из не такого уж далекого прошлого. Его прошлого.
[indent] - Пожалуй, мне и тут хорошо, - почти нехотя оторвав взгляд от девушки, Джонатан все же посмотрел на охранника глаза, а потом перевел взгляд на танцпол. - Отсюда должно быть не только все хорошо видно, но и прекрасно слышно. Лучше, чем наверху. К тому же мне обещали еще один Глазго мул.
[indent] На этом месте он снова посмотрел на Жаклин. Похоже, он все-таки сегодня надерется.

Отредактировано Jonathan Argent (25-05-2025 08:50:21)

Подпись автора

Люди не меняются, меняются времена.

[indent] Похоже, Жаклин тоже не терпелось сплавить его за столик. Подальше от барной стойки и от нее самой. Джонатан уже готов был пошутить по этому поводу, как перед ним внезапно разыгралась занимательная словесная перепалка. Слушал он с интересом и, как следствие, делал вполне конкретные выводы, которые только усугубили его интерес к этой девушке. К чему она должна подготовиться? Чего Маршалл от нее хотел? Какие еще обязанности у нее были в этом клубе? Ну, кроме работы барменом. Они вроде уже прояснили, что она не входит в штат девушек для досуга. Тогда что? Экзотические танцы?
[indent] Жаклин как будто прочитала его мысли. Такое, по крайней мере, у Арджента сложилось впечатление, когда он встретил ее строгий взгляд. Внутри шевельнулось что-то детское и, как он искренне полагал, давным давно уже отсохшее и отвалившееся за ненадобностью. Что-то подобное испытывают школьники перед строгой учительницей, когда не выучили домашнее задание по ее предмету. Джонатан поймал себя на забавной мысли, что если бы него была такая учительница, как мисс Динсмор, он очень быстро стал самым прилежным учеником в классе. Однако, делиться этой мыслью он, конечно же, не собирался. Арджент вообще благоразумно помалкивал все время, пока Жаклин беседовала со своим коллегой, и позволил себе лишь краткое «Благодарю», когда она пообещала ему намешать еще одну порцию мула перед тем, как оставить бар на попечение своего напарника.
[indent] Вскоре появился сам Кристиан. По его виду несложно было догадаться, что его не просто нашли и прислали обратно, а еще и провели воспитательную беседу. Иначе как объяснить это внезапное рвение, с которым он сразу же приступил к работе. Обычно общительный и словоохотливый, Кристиан даже не пошутил на тему приобщения Арджента к авторским коктейлям напарницы. Впрочем, все причастные прекрасно обошлись и без комментариев по этому поводу.
[indent] - Нас ждет какое-то особенное шоу? - поинтересовался Джонатан, когда Джеки поставила перед ним кружку с еще одной порцией мула. Он как раз прикончил первую, так что этот подгон пришелся весьма кстати. Спросить прямо, зачем она понадобилась Маршаллу, ему не позволяло воспитание, но любопытство просто не могло взять и отпустить эту девушку без расспросов. Загадок, связанных с ней, становилось все больше и больше.
[indent] - Ты же потом вернешься? - спросил Арджент, подвигая к себе новую порцию. На этот раз он не стал поджигать напиток, чтобы проверить его крепость. Он просто сделал глоток и с удовлетворением засопел, ощутив, как внутри снова вспыхивает суррогатное алкогольное тепло.
[indent] - У меня есть одна забавная особенность, - проговорил он, доставая очередную сигарету. - Ну, или расстройство. Называй, как хочешь. Я не люблю четные числа, а это значит, что мне понадобится как минимум еще одна порция. Твой напарник вряд ли намешает что-то подобное, поэтому надеюсь на твое возвращение после... - он изобразил неопределенный жест и рассеянно оглянулся в сторону танцпола, где постепенно становилось не в пример свободнее. - Куда там тебя требует Маршалл?
[indent] Джонатан постарался, чтобы вопрос прозвучал предельно ненавязчиво, даже не посмотрел на Жаклин в этот момент, но краем глаза ловил малейшую ее реакцию на свои слова. Ему не хотелось, чтобы у нее снова возникло впечатление, что ему от нее что-то нужно. Что-то кроме коктейлей и светских бесед. Конечно, ему нужны были ответы, но с этим он решил пока не спешить. Похоже, у него появился повод заглядывать в этот клуб почаще.
[indent] Настроение, царившее в клубе, между тем медленно, но верно изменялось. Музыка стала в разы тише и уже не зазывала на танцпол, а скорее предлагала успокоиться и передохнуть в баре или за столиком. Арджент прекрасно знал, что это означало. Он развернулся на месте и устроился так, чтобы иметь возможность наблюдать за всем происходящим в зале и в то же время не упускать из вида бар и собственную выпивку. Освещение тоже сменилось. На смену мельтешению светомузыки пришло равномерное сияние софитов, направленное на фортепьяно, стоящее в самом центре зала. Оставалось дождаться главную звезду вечера, а именно Кайдена Маршалла, который «сегодня в голосе».

Подпись автора

Люди не меняются, меняются времена.

[indent] Как этого и следовало ожидать, прямого ответа на свой вопрос Арджент не получил. Зато получил заверения, что столь необходимая его легкому расстройству третья порция мула будет обеспечена еще до конца второй. Джонатан лишь кивнул, однако, все же проследил за Жаклин вплоть до момента, когда она скрылась из вида. Куда и зачем, так и осталось на откуп его предположениям. Кристиан, который остался за стойкой в гордом одиночестве, был слишком занят, чтобы прояснить ситуацию, да и, откровенно говоря, Арджент совсем не собирался его расспрашивать. Очевидно, что скоро он и так все узнает.
[indent] Сделав мысленную ставку на то, что Маршалл решил сопроводить свое выступление как минимум экзотическим танцем экзотической же танцовщицы, Джонатан перешел в режим ожидания, лениво потягивая крепкий мул и дымя как паровоз. Появление хозяина клуба сопровождалось аплодисментами, которые, касайся дело какого-нибудь другого любителя или даже профессионального исполнителя, должны были как-то подбодрить, но в случае Маршалла, очевидно, были совершенно не нужны. Складывалось такое впечатление, что ему достаточно было просто показаться в свете софитов, чтобы присутствующие сразу же пришли в восторг, и это отзывалось в Ардженте чем-то почти ностальгическим. Когда-то ему тоже было достаточно просто выйти на сцену, чтобы огромный зал или даже стадион взорвался аплодисментами, свистом и воплями. Это говорило только о том, что публика тебя любит. И Маршалла публика тоже любила, пусть она и была ограничена небольшими размерами ночного клуба и довольно узким кругом настоящих ценителей. Ему этого явно было более чем достаточно.
[indent] Едва Маршалл, устроившись за своим инструментом, сыграл первые небрежные аккорды, Арджент весь подобрался. Он знал этот блюз и часто ставил его в разных исполнениях на радио, как яркий пример идеального сочетания голоса и музыки, потому удивился, что для разогрева Маршалл выбрал именно эту композицию. Она была слишком сложна, чтобы с нее начинать, даже для его тренированного голоса. Да и классическое исполнение всегда было женским, сколько бы мужчины-исполнители не пытались ее перепеть. Однако, когда в пятне света показалась Жаклин, все встало на свои места.
[indent] - Она поёт? - удивился Арджент. К счастью, Кристиан, маячивший в этот момент рядом с ним, не рискнул отвечать на этот очевидно риторический вопрос. Казалось, в этот самый момент в просторном помещении ночного клуба вообще никто не решался заговорить. Ни в полголоса, ни даже шепотом. Все пространство заполнилось музыкой, которая стала еще гуще, когда к ловким пальцам Маршалла присоединились пальчики Жаклин. А потом она запела...
[indent] Женский вокал редко производил на Арджента впечатление. В свое время он наслушался представительниц прекрасного пола, у которых имелись неплохие природные данные, но совершенно отсутствовало умение ими пользоваться. Однако, Жаклин определенно имела и то, и другое. И это была не просто имитация Билли Холидей, а нечто большее. Арджент поддался вперед, как будто желая впитать звучание ее голоса всем телом, и только чудом не свалился с высокого барного стула, на котором сидел. Нет, эта девочка интриговала его все больше и больше.
[indent] Теперь он прекрасно понимал, почему Маршалл выбрал именно ее для выступления. Они представляли собой интересный дуэт. Контрастный, но вместе с тем сильный и довольно запоминающийся. В прежние времена Арджент не преминул бы связаться с какой-нибудь студией звукозаписи из тех, с которыми ему самому довелось работать, и похлопотал бы, чтобы записать столь необычный кавер. Но, наблюдая за тем, как Маршалл наслаждается происходящим, просто перебирая клавиши и подпевая своей партнерше, больше и больше уверялся в том, что ему все это совершенно не нужно. Жаклин же, судя по тому, с какой неохотой она шла на выступление, все это было не нужно и подавно.
[indent] «Нет, но какой голос...» - дивился Джонатан мысленно, совершенно позабыв о тлеющей в пальцах сигарете и даже о порции мула, который ему намешала эта барменша. Непростая барменша.

Подпись автора

Люди не меняются, меняются времена.