[indent] Вот уж чего Лиам совсем не собирался делать вечером в пятницу, так это торчать у себя в офисе и ругаться в режиме конференции с заказчиком, которого явно не смущала разница во времени и тот факт, что у Голдмана рабочий день уже давным давно закончился и даже вечер переквалифицировался в поздний. Их беседа, если спор на повышенных тонах из-за дрянной связи вообще можно было назвать таким простым и безобидным словом, длилась уже не первый час, а к согласию они так и не пришли. У Лиама уже начали сдавать нервы, а голосовые связки сдались еще раньше. Он натурально сипел и горячий чай, которым он спасался в процессе, уже не помогал.
[indent] - Бога ради, Дэрил, давай обсудим все это в понедельник, меня жена дома ждет, - наконец, взмолился он, когда он в очередной раз посмотрел на часы и понял, что пропустил все, что только можно было пропустить. Линетт уже давно уснула без его обычной сказки на ночь и завтра ему предстоит отмолить этот грех любимым мороженым, а Дженис... Лиам даже не хотел думать, что по поводу его столь поздней работы думает Дженис. Она прекратила слать ему сообщения с недовольными смайликами больше часа назад, а это означало одно - его ждал серьезный разговор. И хорошо бы, чтобы этот разговор состоялся сегодня, а не завтра с утра, потому что он все еще надеялся застать жену бодрствующей.
[indent] Шанс на это появился, когда Дэрил догадался посмотреть на часы и вспомнил о разнице во времени. Его извинения Голдман слушал краем уха, собирая по всему кабинету вещи, которые успел разбросать, пока вел эти бестолковые переговоры.
[indent] - Почему ты не послал меня ко всем чертям сразу же? - похоже, Дэрил искренне переживал, но толку от этого было мало. - Извинись за меня перед супругой.
[indent] - До понедельника, Дэрил.
[indent] Лиам отключил связь и, подхватив ключи от машины, заторопился на выход. Помощница уже давно ушла, поэтому офис он запирал сам и сам общался с охраной здания, которая не постеснялась задержать его сначала на проходной, а потом и на выезде с парковки. Лиам даже начала подозревать грешным делом, что они сговорились. Стоя на светофоре где-то на полпути к дому, он все же догадался, что уже можно позвонить Дженис, но та не брала трубку. Ничего хорошего это не предвещало.
[indent] В такие моменты ему отчаянно хотелось вернуться в прошлое и все исправить, но сколько бы он не просил прощения, сколько не уверял жену, что подобного больше не повторится никогда, он не мог забраться ей в голову и стереть из памяти тот вечер и ту запись. Не мог просто так взять и вымести все это, как налетевший в их общий дом мусор, как вымел из своей фирмы ту девчонку. Он даже имени ее не помнил. Просто молоденькая стажерка из технического отдела, которая решила, что секс с выпившим начальником как-то улучшит ее положение в фирме, а потом, когда этого не случилось, отправила запись его жене. Для Лиама все произошедшее было пьяным бредом, который он едва помнил, но для Дженис все было кошмарной реальностью, которая обрушилась на нее слишком внезапно. Нужно было время, чтобы все в их семейной жизни вернулось на прежнюю колею, но даже Лиам со всем своим природным оптимизмом понимал, что как раньше уже не будет никогда. Он только надеялся, что они справятся с этим. Вместе.
[indent] Эта мысль приходила ему в голову каждый раз, когда он понимался по лестнице к двери их уютного таунхауса в Вест-Виллидже и видел свет в окнах, танец звездочек ночника на веселеньких шторках детской на втором этаже и вереницу мини-горшочков с фиалками на подоконнике кухни. Дверь он открывал, уже привычно принюхиваясь, но если ужин его и ждал, то только в упакованном виде в холодильнике.
[indent] - Дженни? - позвал Лиам с порога, как только вошел в дом. Он бросил ключи в небольшое керамическое блюдо на столике у входа и запер входную дверь на все запоры. Нью-Йорк был уже не таким безопасным, как еще несколько лет назад, когда он только приобрел это жилье, поэтому Лиам все чаще задумывался о том, чтобы перебраться в пригород.
[indent] На кухне горел свет, поэтому он сразу же направился туда, подозревая, что Дженис ждала его именно там. Ждала. Или поджидала.

Отредактировано Raymond West (31-03-2024 16:38:21)

[indent] Дженис действительно нашлась на кухне. Сидела за столом, за которым они всей семьей завтракали еще утром. Бутылка красного вина была ее компанией. В воздухе витало еще что-то помимо характерного вишневого аромата кьянти. Дым. Дженис снова курила. Лиам шумно потянул носом, однако, ничего не сказал, только покачал головой. О том, что жена начала курить, он знал уже давно и самого начала прекрасно понимал, почему. Причины и следствия в данном конкретном случае были насквозь прозрачны, поэтому обсуждения не требовали. Они уже все обсудили. А вот этот совершенно нехарактерный для нее горький сарказм Лиаму категорически не понравился. Он остановился в дверном проеме и какое-то время просто наблюдал за тем, как Дженис допивает вино в своем бокале и наполняет его заново. До краев.
[indent] В этот самый момент он понял, что смысла объясняться нет. Она уже все решила. Однако, и молчать было неправильно. Не в их отношениях. Они всегда говорили обо всем, что их беспокоило, проговаривали все вслух, слушали друг друга и, самое главное, слышали друг друга. Алгоритм сломался, когда он сделал то, что сделал, и все их диалоги превратились в монологи. Его монологи, наполненные раскаяниями и клятвенными заверениями в том, что этого больше не повторится. Сегодня говорить было больно.
[indent] - То есть если я скажу, что задержался из-за клиента, который забыл о разнице во времени в этом своем Токио, ты мне все равно не поверишь? - натруженные долгими переговорами связки практически скрежетали. Лиам прочистил горло, но ситуацию это не изменило. Во рту поселился стойкий медный привкус, а стенки его горла как будто поросли наждачной бумагой и перетирали что-то между собой с особой жестокостью.
[indent] - У нас есть мёд? Горло болит просто адски.
[indent] Он прошел, наконец, в кухню и, сбросив пиджак на спинку диванчика, на котором сидела жена, направился к чайнику. Воды в нем оказалось достаточно, поэтому он просто ткнул кнопку и, достав свою любимую кружку, принялся шарить по шкафчикам в поисках меда. Этого пластикового пузырька в виде медведя с бочонком в лапах, который так нравился Линетт. Лиам стащил его в какой-то закусочной за городом, потому что он так понравился дочери, что она не выпускала его из рук, пока они обедали. Тот мед, что в нем был, давно уже съеден, но мишка регулярно пополнялся новым. С тех пор все субботние блины были с медом из этого трофейного мишки.
[indent] - Линетт нормально уснула, не капризничала? - спросил Лиам, уже предполагая ответ. - Я обещал ей снова почитать ту сказку про чихающую панду. Уж не знаю, почему она так ей нравится.
[indent] Он наконец-то нашел «медведя» и сразу же надавил себе в кружку из носика на его голове достаточное количества меда, которое должно было, если не привести его горло в полный порядок, то как минимум смягчить его и избавить от неприятного першения. Чайник еще шипел, не торопясь доводить воду до кипения, потому Лиам вернулся к жене и, привычно клюнув ее в макушку мимоходом, устроился напротив. С такого ракурса было особенно хорошо видно, как поблескивают ее глаза и как четко очерчивается та горькая линия у рта. Лиам впервые заметил ее на лице своей жены, когда вернулся домой в тот день. Когда она все узнала. Даже сейчас он мог воссоздать в памяти тот день по минутам, как если бы уже тогда шел обратный отсчет и он заранее знал, что будет взрыв.
[indent] В груди защемило от ставшего почти привычным чувства бессильного отчаяния. Потому что Лиам не мог, он просто не мог взять и все исправить, как бы ему этого не хотелось. Он протянул руку и обхватил тонкие пальцы Дженис своими. Они были такими холодными, что ему захотелось их согреть, поэтому он обхватил кисть жены второй рукой, спрятав ее миниатюрную ладошку в своих ладонях целиком. Наверное, это было самовнушение, но Лиаму казалось, что он держит в руках осколок льда.
[indent] - Что мне сделать, чтобы ты перестала себя так мучить? - просто спросил он, заглядывая в усталые глаза жены. - Скажи, потому что я не знаю.