[indent] Несмотря на ранний вечер, Шивон уже успела основательно налиться пивом и точно так же основательно его слить в уборной, в который уж раз поражаясь тому, насколько оно ей ни о чем. Она, конечно, и раньше замечала, что с пивом у нее примерно те же отношения, что и с газировкой. Как человек, выросший в Австралии, где пиво всегда было на высоком уровне потребления, она вообще не воспринимала его, как выпивку, однако, теперь, когда она знала, какие у нее корни, это приобрело совершенно новый смысл. Ирландцы и пиво, это было нечто куда более древнее и основательное.
[indent] Заказав еще одну кружку местного лагера, Джакс в очередной уже раз оставила пригретое место за стойкой и, понадеявшись, что Клэр присмотрит за тем, чтобы это место никто не занял, снова отправилась в уборную. Даже интересно, от кого это она унаследовала такие микроскопические размеры своего мочевого пузыря. Вряд ли от матери-ирландки. Папаша постарался скорее всего. Удружил, ничего не скажешь.
[indent] Вернувшись спустя несколько минут, Шивон обнаружила не только новую кружку пива с медленно опадающей шапкой пены, но и куда как более приятное в отличие от прежнего соседство. Пропахшего рыбой толстяка с волосатыми пальцами сменила какая-то девушка примерно ее возраста. По другую руку, впрочем, картина была все та же. Пара каких-то лысеющих мужиков все так же бурно обсуждала нового игрока Бостон Рэд Сокс, который, как она поняла, пришел на смену общему любимчику этой парочки ценителей бейсбола. Впрочем, от них никаких неудобств не было в отличие от пахучего толстяка, поэтому для Джакс его скоропостижное исчезновение было очень даже радостным.
[indent] - Уф, кажется, это будет последняя кружка на сегодня, - заметила она, обращаясь к Клэр. - А то такими темпами мои почки скажут адье и привет диализ. Можно еще крендельков? Или гренок... Да, лучше гренок.
[indent] С ее стороны было ошибкой приходить в этот паб на голодный желудок. Пиво вызывало в ней почти такое же сильное чувство голода, как травка, поэтому Джакс точила все подряд и в таком количестве, которое ужаснуло бы любого нормального человека. В следующий раз она обязательно сначала поест.
[indent] В пабе между тем было не протолкнуться и от количества людей становилось нестерпимо жарко. Джакс, не рискнувшая снять кожанку в помещение в начале вечера, теперь почти изнывала от жары и, в конце концов, все же решилась это сделать. Однако, снимая куртку, она неосторожно задела новоприбывшую замену толстяку по соседству. Несильно, но тем не менее.
[indent] - Простите, - поспешила она извиниться и, наконец, стряхнула с плеч кожанку, обнажив голые руки в татуировках. - Здесь тесновато, да и жарковато. Не представляю, как вы тут справляетесь летом, когда жарко. Кондиционеры, наверное, пашут сутками.
[indent] Джакс как-то по умолчанию решила, что незнакомая девушка местная. Впрочем, он могла и ошибаться, как в свое время ошиблась и на счет Клэр, которую тоже сначала приняла за коренную жительницу острова. Она вообще очень часто ошибалась на этот счет с тех пор, как приехала сюда. Оказалось, что в Касл Роке довольно много приезжих. Даже сейчас, в не самый туристический сезон. Летом, наверное, от отдыхающих вообще не продохнуть.

Отредактировано Adriana Santana (16-03-2025 12:54:00)

Подпись автора

Причини мне боль правдой, но не утешай меня ложью.