[indent] Хэтти совершенно искренне полагала, что не сможет спать без специальных препаратов в ближайшие лет сто, но стоило им с Роном выехать из Вашингтона с утра пораньше, как ее сразу же сморило, и половину пути она благополучно продрыхла под столь любимый ее напарником джаз. Только когда он переключал на радио и слушал последние новости, она начинала возиться, неосознанно вслушиваясь в тревожный голос диктора, а потом опять окуналась в вязкий сон с какими-то сумбурными, но вполне нейтральными сновидениями. Раньше они ее всегда только раздражали своей бестолковостью, но с недавних пор стали даже нравиться. От них она не вскакивала с криком, не просыпалась от фантомной боли внизу живота и не плакала, задыхаясь, в подушку.
[indent] Трагические события, произошедшие в Новом Орлеане, предсказуемо сказались не только на физическом здоровье Хэтти, но и на психическом. Сколько бы она не пыталась убедить себя и окружающих, что с ней все в порядке, до порядка было все еще далеко. Физически, возможно, ее и подлатали, подлили достаточно крови взамен той, что она потеряла, и даже заверили, что полученное ранение никак не скажется на ее женском здоровье и она вполне сможет в дальнейшем забеременеть и выносить ребенка. Все это несомненно радовало. Но что делать с паранойей, расцветшей внутри нее, подобно ядовитому цветку, ей никто так и не сказал. Впрочем, таблетки помогали. Пока помогали.
[indent] Харриет не сразу сообразила, что они остановились. Она завозилась под тяжелой курткой Рона, высунулась из-под нее и, щурясь от слишком яркого света, заозиралась по сторонам. За рулем было пусто, но стояли они на автозаправке, так что паниковать она не спешила. Рон, вероятно, заправив машину, отошел в туалет или купить чего-нибудь в дорогу. Хэтти глянула на свой смартфон и поняла, что половину пути до Кейп-Кода он миновали. Ей бы по-хорошему стоило включить совесть и сменить Рона за рулем, благо прав ее не лишили, но она не была уверена, что Рон сам готов пустить ее за руль. Режим заботливого папочки у него не отключался с тех пор, как он нашел ее, истекающую кровью, в той квартире.
[indent] Воспоминания вызвали фантомный медный привкус во рту. Харриэт помотала головой и снова уткнулась в смартфон, просматривая сообщения. Родители все еще считали, что она приедет на Рождество, и строили свои планы, но она уже решила, что проведет праздники подальше от них и вообще ото всех. Предложение Рона присмотреть за домом его друга, который уехал на зиму в Европу, пришлось как нельзя кстати. Сначала Хэтти решила, что ей предстоит присматривать за каким-нибудь простым домиком на побережье, но потом Рональд обронил, что дом в Провинстауне, и она засомневалась, что этот «домик» так уж прост. Жилье в этом городке на самом окончании мыса Кейп-Код могли позволить себе не многие, однако, интересоваться у напарника, чем занимается этот «друг», она не стала. Не ее это дело. Ее дело присмотреть за домом и по возможности вернуть себе хоть какое-то подобие ментального здоровья.
[indent] Перечитав последние сообщения в переписке с Мэттью, милым парнем, с которым она раз или два пила кофе еще до всего этого кошмара, Харриет скривилась. Все время, что она не выходила на связь по понятным причинам, он бомбил ее телефон сообщениями, которые как нельзя лучше показывали, что он из себя представляет. Сначала флирт и ненавязчивые попытки узнать, где она пропадает, потом ирония на грани сарказма, а потом откровенно враждебные предположения, что она его игнорит, потому что он, видите ли, недостаточно хорош для нее.
[indent] «Скорее недостаточно умен,» - подумала Хэтти и удалила всю переписку и номер Мэттью заодно.
[indent] - Долбанный кретин, - проговорила она уже вслух и поймала в фокус массивную фигуру Рона, который как раз выходил из офиса заправки. В руках у него был бумажный пакет, в котором, как предполагала Хэтти, был их лэнч. Время как раз подошло.
[indent] - Это что-то вредное? - спросила она, когда напарник стал забираться в машину. - Должна предупредить, я согласна только на вредное. И жирное. Такое жирное, чтоб мою задницу разбарабанило до размеров танка.

Отредактировано Carla Castellanos (09-04-2025 23:19:05)

[indent] Запах пончиков и кофе обосновался в салоне авто раньше, чем Рон. Хэтти почувствовала, как ее рот наполняется слюной, и буквально вцепилась в бумажный пакет с маслянистыми пятнами на боках. Пахли пончики просто восхитительно, хоть и выглядели как ожирение, диабет и закупоренные сосуды вместе взятые.
[indent] - Сейчас я хочу углеводов и побо-ольше, - призналась Хэтти, доставая самый верхний, все еще теплый пончик, который сразу же испачкал пальцы маслом. В отместку она вгрызлась в его зажаристый бок и покосилась на стаканчики, к которым Рон как раз принюхивался. - Кофе дрянь?
[indent] Впрочем, разницы не было. На работе они пили всякое. Броуди до сих пор помнила какао с комками, который им пришлось пить, чтобы согреться в одной лесной избе, куда их черт занес в поисках подозреваемого. Тогда ей казалось, что она не пила ничего вкуснее. Кофе, который ей передал напарник, оказался довольно неплох. Во многом благодаря карамели, которой он не пожалел. Вприкуску с пончиками было даже вкусно.
[indent] - Нормально, - с набитым ртом отозвалась Хэтти, машинально оглядываясь, как будто это она делала разворот и перегоняла машину на парковку через дорогу. - Почти даже ничего не снилось.
[indent] За время, что она проходила к своему психиатру, вопрос сновидений стал почти таким же серьезным, как вопрос ее физического здоровья. Иногда Хэтти казалось, что эта докторша, которую она все никак не могла научиться называть по имени, как она сама же предлагала ей, была зациклена на сновидениях, как в свое время был зациклен дедушка Зигмунд. Все время интересовалась, что именно ей снилось вплоть до мельчайших деталей, что-то даже записывала, но сама Хэтти не видела в этом совершенно никакого смысла. Кошмары - да, кошмары стоит проговаривать, чтобы окончательно убедить себя в том, что это лишь сон, но просто сны... Зачем? Докторша же... доктор Линда, как она ей представилась, требовала пересказывать даже сумбурную ерунду, что Хэтти снилась в перерывах между кошмарами и почти не запоминалась.
[indent] «Может, у нее какое-то исследование на эту тему и она использует меня в качестве этакой подопытной?» - совершенно равнодушно предположила Броуди, вгрызаясь в еще один не такой зажаристый, но такой же теплый пончик. Рон заглушил движок, и Хэтти протянула ему пакет, чтобы он тоже мог приобщиться к углеводам.
[indent] - Сначала давай поедим, - предложила она. - А то, боюсь, после посещения общественного туалета у меня пропадет аппетит.
[indent] Что называется, плавали - знаем. Хэтти кое-как протолкнула глотком кофе особо крупный кусок пончика и покосилась на Рона, прикидывая про себя, насколько еще таких сможет рассчитывать. Подобный жор не предвещал ничего хорошего, но Хэтти было все равно. У нее намечался длительный перерыв в профессиональной деятельности, так что она успеет не только как следует расслабиться, но и взять себя в руки, вернуться в форму. Во всяком случае, так она думала, заталкивая в рот остатки пончика и со вкусом обсасывая жирные пальцы.
[indent] - Думаешь, после стольких часов в дороге тебе будет до лобстеров? - усомнилась Хэтти и, одарив напарника скептическим взглядом, умыкнула из пакета еще один пончик и как бы между делом поинтересовалась: - Может, я поведу? Хотя бы до побережья. Дальше я вряд ли сориентируюсь даже с помощью этой приблуды.
[indent] Она как-то совсем уж пренебрежительно ткнула пальцем в навигатор, который красовался на приборной доске и всю дорогу вопросительно мигал, ожидая голосового запроса. Рону он, судя по всему, был совершенно не нужен. Наверняка он прекрасно знал, как добраться не только до Провинстауна, но и до конкретного дома на побережье. Это Хэтти без карты и того же навигатора могла заблудиться даже в своем собственно районе, но уж добраться до побережья по хайвею она точно сможет.
[indent] - Подумай, - предложила Хэтти, приговорив очередной пончик и оглядев через дорогу всю заправку. - Подумай, а я пока избавлюсь от балласта. Где у них тут точка сброса?

[indent] Выслушав подробный путеводитель до точки сброса, Хэтти выбралась из машины и почти бегом миновала проезжую часть, глядя то в одну, то в другую сторону. Туалет нашелся за зданием офиса заправки в пристройке и оказался вполне сносным. Слегка попахивало, но хлоркой несло еще сильнее. В держателе для туалетной бумаги даже обнаружился целый рулон. Небывальщина для подобных придорожных локаций. Сделав все свои дела, Хэтти еще какое-то время плескалась, намывая руки холодной водой и разглядывая собственное отражение в зеркале.
[indent] Она выглядела вполне нормальной. Немного осунувшаяся после реабилитации, да и под глазами темнели разоблачительные круги, которые она уже даже не пыталась замазывать, но в остальном все было неплохо. Она сделала стрижку, подкорректировала брови и даже в каком-то внезапном приступе девочковости сделала маникюр и педикюр. Конечно, этого было недостаточно. Хэтти не могла знать, как выглядит в моменты, когда не контролирует себя, но окружающие никогда от нее не шарахались, стало быть, все не так уж и плохо. В любом случае, изоляция ей не помешает. Она чувствовала физическую потребность быть подальше от людей, потому что банально устала притворяться.
[indent] - Это пройдет, - сказала она своему отражению в забрызганном водой зеркало, но то лишь посмотрело на нее с мрачным недоверием.
[indent] Обратно к машине Хэтти возвращалась нарочито бодрым шагом и с не менее нарочитым вниманием глядя по сторонам. Движение на дороге заметно оживилось. Похоже, где-то в одной из развязок рассосалась пробка. Только по одной этой причине она была даже рада, что Рон отказался от предложения заменить его за рулем. Странно, но она не чувствовала себя комфортно на оживленном хайвее, но при этом могла спокойно передвигаться по той же городской улице с куда более сложным движением. Возможно, дело было в скорости, с которой двигались все эти фуры и грузовики. В городах, особенно таких, как Вашингтон, все куда-то торопились, но при этом двигались как черепахи в общем потоке. Здесь же не торопился никто, но скорость этой неторопливости просто поражала.
[indent] Едва Хэтти отворила дверцу, чтобы забраться в салон, как Рон окунул ее в предвкушение предстоящего «нивчемсебенеотказывания». Она криво усмехнулась, но сначала все-таки устроилась на своем месте и потом озвучила то, что уже давно, так или иначе, крутилось у нее на языке.
[indent] - Кем этот твой бывший сослуживец работает, раз такой щедрый? И винный погреб отдал на разграбление, и счет свой магазинный предоставил, - она машинально пристегнулась, хотя они еще даже не собирались ехать, и посмотрела на Рона. - Да и Провинстаун не для среднего класса, знаешь ли. Я помню, как кто-то на работе рассказывал, какие там цены на аренду летом. Страшно представить, сколько там стоит недвижимость.
[indent] В принципе, Хэтти не удивилась бы, узнав, что этот бывший сослуживец теперь работает где-нибудь в Министерстве Юстиции, получая оклад и пенсию, как ветеран, или открыл свою частную лавочку по военному профилю и исполняет государственные заказы. Такие бывшие служаки имелись даже у нее в знакомцах, правда, они довольствовались мелким бизнесом и на недвижимость на побережье никто пока не заработал.
[indent] - Но винный погреб, это, конечно, хорошо, - протянула она почти мечтательно и, встретив внимательный взгляд Рона, усмехнулась: - Не переживай, спиваться я не собираюсь. Даже позывных нет, представляешь.
[indent] Хэтти откинулась назад, позволив ремню безопасности прижать себя к спинке сидения по максимуму плотно, и вздохнула. Один раз она, признаться, пыталась напиться. Подумала, что получится перезагрузиться, как в юности, и прикупила текилы, но потом поняла, что с препаратами, которые она пила на тот момент, может случиться серьезный конфликт, и не рискнула. Просто представила, как снова попадает в больницу, и всякая охота напиваться отсохла и отпала сама собой. Да и не было охоты по большому счету. Та бутылка текилы так и осталась ждать своего звездного часа. Наверное, стоило взять ее с собой. Теперь-то ей можно пить и не такое.