[indent] Погода совершенно не соответствовала событию. Ясное небо и яркое солнце, температура рекорды не била, но все же была довольно высокой. Достаточно высокой, чтобы Кауфман упарился в своем черном костюме.
[indent] «Ничего-ничего, - уговаривал он себя, входя через кованые ворота на территорию старого кладбища в центре Куинса. - Еще полчаса, максимум час и можно будет вернуться в офис. Там кондиционер, холодная вода и... работа. Много работы.»
[indent] Именно напряженной работой Артур собирался забить собственные мысли по поводу так внезапно обнаружившейся единокровной сестры, о существовании которой его уведомили буквально пару дней назад. Письмо, которое он получил от юриста, лежало во внутреннем кармане его пиджака. Он подозревал, что его мать получила точно такое же, иначе с чего бы ей с такой настойчивостью пытаться дозвониться до него по всем телефонам сразу. Но если свой личный сотовый Артур еще мог контролировать и не отвечать, то звонки в офис и недоумение на лицах коллег, когда он отказывался отвечать, были ему не подвластны. С матерью он поговорит потом. Сейчас он собирался встретиться с сестрой, о которой даже не имел понятия, а это виделось ему мероприятием куда более серьезным, чем выкрутасы его матери. К ним он уже давно привык, а вот к мысли, что у него есть сестра, еще только пытался.
[indent] Продвигаясь по широкой и довольно ухоженной дорожке, пересекающей всю территорию кладбища, Артур то и дело встречал одетых в черное людей, которые неспешно покидали это мрачное несмотря на обилие солнца и зелени место. Пара молодых девушек, пожилая пара, какой-то нервный мужчина и целая семья с необычно тихими детишками, идущими за ручку. Артур внимательно разглядывал каждого, кто ему встречался, как если бы искал сестру среди них, хоть и знал прекрасно, что ей всего пятнадцать, и она совершенно точно не могла быть одной из всех этих скорбящих людей. Впрочем, одну девочку-подростка он все же встретил, правда, она шла под руку с красивой женщиной средних лет и, судя по их внешнему сходству, была дочерью этой самой женщины. Артур остановился на развилке и, поводив мать и дочь долгим взглядом, огляделся, выискивая среди безмолвных камней и склепов признаки только что завершившихся похорон.
[indent] Да, он опоздал, но сделал это намеренно. Встречаться и говорить со всеми этими людьми, что пришли попрощаться с миссис Тедески, Кауфману совершенно не хотелось. В конце концов, интересовала его только Кира. Кира Тедески - его сестра.
[indent] «Из всех сюрпризов, пап... - думал Артур, наконец-то высмотрев шевеление среди могил и повернув в нужном направлении. - Этот самый-самый.»
[indent] Ему пришлось миновать не один поворот, чтобы, наконец, добраться до свежей могилы, у которой еще стояло несколько человек. Католический священник в рясе и очочках что-то говорил двум заплаканным женщинам, еще одна пожилая пара как раз отошла от могилы. Старичок кивнул Артуру, как старому знакомому, однако, прошел мимо, поддерживая под руку свою едва державшуюся на ногах спутницу. Только теперь Кауфман осознал, что все они были итальянцами. Характерная внешность, жестикуляция и речь, которая мешалась с английским в равных пропорциях. Артур хоть и знал, что покойная миссис Тедески была итальянкой, все равно не ожидал, что встретит так много выходцев из Маленькой Италии. Он остановился в десятке шагов от могилы и огляделся, ища глазами девочку-подростка в черном платье или чем-то таком, в чем она могла бы быть на похоронах своей матери, но так никого похожего не нашел. У могилы оставался все тот же падре, те же две женщины и еще несколько человек уже довольно преклонного возраста, которые переговаривались между собой и пока не спешили покидать место погребения. Среди всех выделялась пара молодых ребят в робах, сидящие на скамеечке чуть в стороне от всех, но с ними все было как раз понятно. Работники кладбища просто ждали, когда можно будет уже закончить со своей непосредственной работой и отправиться на обед.
[indent] - Простите... - Артур решил не тянуть кота за все подробности и просто обратился к падре. - Я ищу Киру. Киру Тедески. Вы ее не видели?

Подпись автора

Контроль - очень опасная штука.
Стоит зайти слишком далеко, как появляется риск полностью его утратить.

[indent] К сожалению, падре ничем не смог ему помочь. Конечно, он прекрасно знал, о ком Артур спрашивает, но только развел руками, потому что не видел дочь покойной уже довольно давно. Судя по той прочувствованной тираде на итальянском, которой он сопроводил свой довольно короткий ответ, падре очень и очень об этом сожалел. Кауфман даже покосился на священника с подозрением, однако, не услышал в его тоне ничего предосудительного и мысленно себя одернул. Порой он был подвержен махровым стереотипам в точности, как и его мать - еврейка, а он прекрасно помнил, как она упорно выговаривала ему в детстве, что все католические священники или гомосексуалисты, или педофилы. Ей категорически не нравилось, что в той частной школе, куда она сама же его и засунула, им преподавали историю самых разных религий, а среди его школьных друзей были не только евреи.
[indent] - Полагаю, ее просто не пустили, - наконец, выдал священник, прервав не самые приятные воспоминания Кауфмана.
[indent] - Не пустили? - машинально переспросил Артур, чем заслужил недоуменный взгляд падре  поверх очков.
[indent] - А вы не в курсе? Она вот уже несколько месяцев как в исправительном учреждении для подростков, - он вопросительно вскинул брови и, наконец, оглядел его с ног до головы. - А вы, простите, кем приходитесь этой семье? Я вас не узнаю.
[indent] Вместо ответа Артур только покачал головой и отошел от могилы, которую уже медленно, но верно засыпали в две лопаты дождавшиеся окончания церемонии работники. Священник, помедлив немного, все же решил не настаивать и оставил Артур наблюдать за работой могильщиков в одиночестве. Однако, как вскоре выяснилось, он не был один.
[indent] Резко обернувшись на голос, Кауфман напоролся на пристальный взгляд таких же почти черных глаз, как и у него. Теперь пришел его черед смотреть в недоумении и Артур с этим не просто справился, он даже переусердствовал, открыв рот, потому что никак не ожидал увидеть тощего подростка неопределенного пола. Голос был удивительно взрослым и как-то не соответствовал тому, кому принадлежал. А еще он был определенно женским, хоть и похрипывал слегка, вероятно, из-за курения.
[indent] - Кира? Кира Тедески? - догадался Артур и, сморгнув оцепенение, оглядел сестру с ног до головы. Выглядела она совершенно не так, как он себе представлял.
[indent] Долговязая и тощая, с этой короткой стрижкой и в одежде, которую вполне мог бы надеть мальчишка-подросток, она действительно походила на парня. Очень симпатичного и даже красивого парня, стоит отметить. Но в ее пока совсем юном и явно не знавшем косметики лице уже прослеживались черты будущей красавицы. Кауфман не видел ее мать, не успел даже поискать снимки, но уже понимал, почему отец оставил свою первую жену и ушел к ней. Впрочем, у отца было достаточно куда более веских поводов оставить мать Артура. Не только красивая итальянка.
[indent] - Мое имя Артур. Артур Кауфман, - представился он и, оглянувшись на свежую могилу, посмотрел на новоиспеченную сироту уже совсем иначе. - Мои соболезнования.
[indent] Едва ли этой девчонке были нужны его соболезнования, но это был социальный контракт, который он решил соблюсти, прежде чем перейти к главному. Глубоко вздохнув, Артур огляделся по сторонам и только теперь заметил женщину, сидящую в тени дерева слегка в стороне от аккуратных могил. Она была в форме, которую он не узнавал, но вспомнив, что сказал падре, понял, что это одна из сотрудниц того самого исправительного учреждения, о котором шла речь. Это объясняло и то пристальное внимание, с которым она наблюдала за ними. Значит, ее все-таки отпустили.
[indent] - Ты меня не знаешь, но я... - он вдруг суетливо зашарил во внутреннем кармане пиджака и достал письмо, которое и привело его сегодня на это кладбище. - Я получил это письмо два дня назад. Юристы твоей матери отправили его мне и, я полагаю, моей матери тоже. Если верить тому, что в нем написано, мы с тобой... - он протянул аккуратно вскрытый конверт девчонке. - Мы брат и сестра. По отцу, разумеется.

Подпись автора

Контроль - очень опасная штука.
Стоит зайти слишком далеко, как появляется риск полностью его утратить.